Die GrünBau gGmbH unterstützt und fördert Menschen in vielfältigen Projekten bei der Gestaltung ihres Lebensweges. Dabei verfolgen wir einen ganzheitlichen Beratungs-, Qualifizierungs- und Coachingansatz, der die individuellen Bedarfe der Menschen berücksichtigt und so die Möglichkeiten zur Teilhabe in allen relevanten Gesellschafts- und Lebensbereichen fördert.

Mehr zu uns und unserer Arbeitsweise auf www.gruenbau-dortmund.de oder Instagram.

Für das Projekt „Herkunftssprachliche Familienbegleitung“ im Rahmen des Projektverbundes Willkommen Europa suchen wir ab 01.01.2026 eine

Sozialpädagogische Fachkraft (m/w/d) in Teilzeit (19,5 Stunden/Woche)

Die Herkunftssprachliche Familienbegleitung, ein Angebot des Jugendamtes in Dortmund, für und mit zugewanderten Familien aus Bulgarien und Rumänien, unterstützt die Arbeit der Jugendhilfedienste partnerschaftlich und auf Augenhöhe und ermöglicht niedrigschwellige Zugänge zur Zielgruppe.

Deine Aufgaben:

• aufsuchender Beratungs- und Vertrauensaufbau
• Begleitung des Jugendhilfedienstes bei Hausbesuchen der Familien
• Empathische-sensible Unterstützung bei der Stabilisierung der familiären Situation in Absprache mit den Mitarbeiter*innen des Jugendhilfedienstes
• Begleitung der Teilnehmenden zu Behörden und Institutionen
• Kontakt zu Ansprechpartner*innen an Schulen und Kitas
• Beteiligung an Hilfeplangesprächen
• Umsetzung und Organisation von Gruppenangeboten
• Beteiligung an kollegialer Beratung und Supervision
• Selbständige Dokumentation und Evaluation
• Zusammenarbeit mit Kooperationspartner*innen
• Mitarbeit in sozialräumlichen Netzwerken und Gremien zum Thema Zuwanderung, Jugend- und Familienhilfe

Das bringst Du vorzugsweise mit:

Wir freuen uns über deine Bewerbung, auch wenn du nur einen Teil der Voraussetzungen erfüllst!

• Pädagogischer Abschluss (z.B. Bachelor Sozialarbeiter*in / -pädagog*in oder vergleichbar
• Sehr gute Sprachkenntnisse in Bulgarisch, Türkisch und/oder Romanes
• Selbständiges Arbeiten, Kommunikations- und Teamfähigkeit
• Idealerweise Kenntnisse der Netzwerkstrukturen zur Unterstützung für (Neu-)Zugewanderte in Dortmund, insbesondere in der Dortmunder Nordstadt
• EDV-Kenntnisse
• Identifikation mit den Grundwerten von GrünBau & Bereitschaft zur Einarbeitung in unser Kinderschutz-Konzept

Das bieten wir:

• Flexibles Arbeiten: Bei uns kannst Du in einer offenen Umgebung arbeiten, wo Du Deine eigenen Ideen und Projekte umsetzt.
• Weiterbildung: Deine persönliche und berufliche Weiterentwicklung liegt uns am Herzen – deshalb unterstützen wir Dich mit Fortbildungen und Schulungen.
• Faire Vergütung: Neben einer fairen Vergütung bieten wir dir attraktive Zusatzleistungen wie Jobrad ab dem 7. Beschäftigungsmonat, 30 Tage Jahresurlaub bei einer 5-Tage-Woche plus zwei Tage (24.12. & 31.12.), Betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen, …
• Klare Haltung: Wir sind konfessionell, weltanschaulich & parteipolitisch unabhängig und engagieren uns gegen Rechts.

Wir freuen uns ausdrücklich über alle Bewerbungen – unabhängig von Nationalität, kultureller und sozialer Herkunft, Religion und Weltanschauung, Behinderung, Alter, sexueller Orientierung oder geschlechtlicher Identität.

Bitte sende Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen gerne per Mail an: Kerstin Pipjorke kpipjorke@gruenbau-dortmund.de

Hinweis: bei einer elektronischen Übermittlung ist das Risiko nicht ausgeschlossen, dass Unbeteiligte die Nachrichten mitlesen oder gar verfälschen. Alternativ kannst du dich auch gerne schriftlich bewerben. Weitere Infos findest du auf unserer Homepage (s. Punkt 20).

Art der Stelle: Teilzeit

Leistungen:

• Betriebliche Weiterbildung
• Firmenhandy
• Flexible Arbeitszeiten
• Gleitzeit
• Homeoffice-Möglichkeit
• Zusätzliche Urlaubstage

Ausbildung:

• Bachelor (Wünschenswert)

Sprache:

• Bulgarisch, Türkisch oder Romanes (Erforderlich)

Arbeitsort: Vor Ort