Ideal für Studenten und Studentinnen oder als Nebenjob

Für unsere bundesweiten Kooperationen mit Behörden und öffentlichen Einrichtungen suchen wir ab sofort freiberufliche Dolmetscher*innen für die folgenden Sprachen:

Awarisch

Belutschisch

Burmesisch

Dari

Deutsche und Internationale Gebärdensprache

Khmer/Kambodschanisch

Kurdisch (Badinani, Kurmandschi und Sorani)

Paschto

Romanes

Sprachen des afrikanischen Kontinents:

• Baule
• Bedauye
• Dagbani
• Dendi
• Dinka
• Edo/Bini
• Gonja
• Komorisch
• Koniake
• Kpelle
• Krio
• Malinke
• Mandingo
• Mende
• Nuer
• Oromo
• Rundi/Kirundi
• Rwanda/Kinyarwanda
• Shona
• Somali
• Taschelhit
• Temne
• Tigrinya
• Zulu

Telugu

Türkisch

Usbekisch

### Ihre Aufgaben

- **Mündliches Dolmetschen** in beide Sprachrichtungen

- **Freiberufliche Basis:** Sie bestimmen selbst, an welchen Tagen Sie Anfragen erhalten und welche Einsätze Sie übernehmen möchten.

- **Einsatzzeiten:** Beginn ab 8:00 Uhr, Ende meist zwischen 14:00 und 16:00 Uhr.

- **Einsatzorte:** In der Umgebung Ihres Wohnortes (ca. 100 km Umkreis); auf Wunsch sind auch Einsätze an weiter entfernten Orten möglich.

### Unser Angebot

- **Attraktives Honorar:**

- **Reisekostenerstattung:**

- **Komplette Einsatzkoordination:** Wir übernehmen die Organisation Ihrer Einsätze.

- **Strukturiertes Onboarding** und gezielte Einsatzvorbereitung.

### Unsere Erwartungen

- **Verhandlungssichere Sprachkenntnisse** in den genannten Fremdsprachen.

- **Deutschkenntnisse auf C1-Niveau:** Nachweis durch Sprachzertifikat (z.B. Goethe-Institut, telc, TestDaF, DSH, Studienkolleg, UNIcert, DSD, ÖSD), deutschen Schulabschluss (Fach- oder Abitur), deutschen Hochschulabschluss oder Germanistikstudium im Ausland.

- **Wohnsitz in Deutschland.**

- **Keine Einträge im Führungszeugnis.**

- **Verfügbarkeit:** An mindestens 5-7 Werktagen pro Monat von 8:00-16:00 Uhr

Bewerbungen, die den Mindestanforderungen nicht entsprechen, werden nicht berücksichtigt. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Bei Interesse senden Sie uns bitte eine kurze Bewerbung mit den folgenden Unterlagen:

- Aktueller Lebenslauf

- Nachweis Ihrer Deutschkenntnisse (siehe oben)

Art der Stelle: Vollzeit, Teilzeit, Freie Mitarbeit

Gehalt: 30,00€ - 40,00€ pro Stunde

Arbeitszeiten:

• Keine Wochenenden
• Montag bis Freitag
• Tagschicht

Leistungen:

• Flexible Arbeitszeiten

Arbeitsort: Mobil