Sozialberater*in / Coach (m/w/d) für Integrationsprojekt
Über uns:
Unser Integrationsprojekt in Wandsbek besteht seit Mai 2016 und hat sich in den vergangenen Jahren als feste Anlaufstelle für geflüchtete Menschen etabliert.
Mit den Mitteln aus dem Integrationsfonds und dem Quartiersfonds leisten wir einen wesentlichen Beitrag zur sozialen Integration und bieten eine Vielzahl von Angeboten, die sehr gut angenommen werden.
Wir suchen:
Ab sofort eine/n Sozialberater*in/ Coach (m/w/d) für eine Teilzeitstelle (bis zu 25 Stunden/Woche, vormittags). Vorerst befristet bis zum 31.12.2025 mit Aussicht auf Verlängerung.
Ihre Aufgaben:
- Bedarfsgerechte Beratung in persönlichen, privaten und beruflichen Angelegenheiten (z. B. Behördengänge, Wohnsituation, Arbeitsmarkt, Spracherwerb)
- Unterstützung von Eltern bei Anträgen für Kinder- und Elterngeld sowie bei der Erklärung des Hamburger Schulsystems
- Übersetzen und Ausfüllen von Anträgen für Ganztags- und Ferienbetreuung
- Begleitung als Sprachmittler*in/Dolmetscher*in bei rechtlichen Angelegenheiten (in Zusammenarbeit mit Anwälten)
- Unterstützung beim Lebenslaufschreiben, bei Bewerbungen und bei der Wohnungssuche
Ihr Profil:
- Erfahrung in der Beratung von Geflüchteten und Migrant*innen
- Verhandlungssichere Deutschkenntnisse, sowohl mündlich als auch schriftlich (Ausschlusskriterium, da essenziell für große Bestandteile des Jobs!)
- Weitere Fremdsprachenkenntnisse (z. B. Arabisch, Englisch, Französisch, Farsi oder andere) sind von Vorteil
- Empathie, Teamfähigkeit und eine selbstständige Arbeitsweise
- Interesse an interkultureller Arbeit und der Unterstützung von Menschen in besonderen Lebenslagen
- Ein Abschluss in Sozialer Arbeit oder Sozialpädagogik ist von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich
Wir bieten:
- Ein engagiertes, multikulturelles Team und ein positives Arbeitsumfeld
- Vielfältige und sinnvolle Aufgaben im Bereich der sozialen Integration
- Eine Vergütung gemäß den Standards der sozialen Arbeit
- Regelmäßige Workshops im Bereich Asylrecht
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Art der Stelle: Teilzeit, Befristeter Vertrag
Arbeitszeiten:
Ausbildung:
- Lehre/Ausbildung (Wünschenswert)
Sprache:
- fließend Deutsch (Wünschenswert)
Arbeitsort: Vor Ort
